Dewey Weber’s first visit to Hawaii is chronicled in surf filmmaker Bud Browne’s 1957 release, The Big Surf