George Downing, Paul Strauch and Ben Aipa sue Abercrombie and Fitch for using a 1965 photo of them in a four-page ad spread