Filmed in 16mm, The Endless Summer is released on the beach city surf circuit, two years prior to general release