In San Francisco, Jack O’Neill coins the term “surf shop” as the name of his newly opened retail store