Two Hawaiian princes – and their English guardian – went surfing in Britain. The earliest record of UK surfing