During his first ‘voyage of discovery’ Captain James Cook sailed to Tahiti and saw the locals out surfing