The clumsy, rudder-like “D” fin becomes the industry standard, limiting surfboard performance for years